Přeneste se do roku 387 př. n. l., kdy keltský vojevůdce Brennus porazil římská vojska u řeky Allie a jeho bojovníci následně dobyli samotný Řím. Scénická bitva přiblíží jednu z nejvýznamnějších událostí keltských dějin prostřednictvím dynamických bojových ukázek, dobové výzbroje a vyprávění, které divákům představí historické souvislosti i legendární výrok „Vae victis!“ – „Běda poraženým!“.